close
大破無聊的時候
査了一下有關塔麻可吉的資料...

塔麻可吉
誕生於1996年11月23日
早期在剛引進的時候
台灣將他翻譯成電子雞

後來大破瞄了一下原來的設定
才發現這東西根本不是「雞」

大破小的時候就一直感覺手上養的東西不像雞啊？

塔麻可吉的正確唸法
就是現在更新的譯名「ㄊㄚˇ ㄇㄚˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ」

原來的設定，「塔麻」在日文中其實是「TAMAGO」
也就是「蛋」、「卵」的意思

而後面的「可吉」，其實是取「WATCH」
手錶的意思

簡單來說，就是可以隨身攜帶在身邊的「蛋」

而且，塔麻可吉不是雞，他是...


外星人

塔麻可吉是半藏博士從檢到的小UFO中發現的
他們來自塔麻可吉星(就是外星人)

大破才發現，原來我被騙了11年...<囧>

目前大破的電子雞已經養到第二代了
由於第一代慘痛的經驗
所以養第二代應該會比較OK吧...呵呵
arrow
arrow
    全站熱搜

    monhoney 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

    E-mail轉寄